Eksaminer fra Schweiz
Eidgenössisch Anerkanntes Maturitätszeugnisse samt Maturitätszeugnis ausgestellt von eidgenössisch anerkannten Schulen (Ordning 1995) (MAV)
og
Maturitätszeugnis (MAR), Certificat de Maturité, Attestato di Maturitá
Status
Maturitätszeugnis/Certificat de Maturité/Attestato di Maturitá er adgangsgivende til videregående uddannelse i Danmark.
Der foretages en officiel omregning af karaktererne til en dansk optagelseskvotient, og ansøgeren vurderes herefter til optagelse på lige fod med ansøgere med en dansk adgangsgivende eksamen i kvote 1 og 2.
Ansøgeren skal opfylde eventuelle specifikke adgangskrav.
OBS: Beviset skal være påført: "Maturitätsausweis, ausgestellt nach den Erlassen des Bundesrates und der EDK über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen vom 16. Januar/15. Februar 1995" , som angiver, at beviset er godkendt i det samlede Schweiz (Eidgenossenschaft) eller indskriften "Schweizerische Eidgenossenschaft" samt kantonen for den pågældende eksamen.
Normeret længde
3-4 år (6+3+3/4) (enkelte tyske kantoner 6+6 år).
Indholds- og beståkrav
Eksamen aflægges enten efter Verordnung über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen fra 15. februar 1995 (MAV) eller Reglement der EDK über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen (MAR).
Ordning 1995, revideret 2008/9, første eksamenbevis 2011: Det afsluttende eksamensbevis består af 13 fag, opdelt i 10 obligatoriske fag og 2 valgfag (1 hovedfag og 1 supplerende fag) samt maturaopgave. Prøvebestemmelserne svarer til de beskrevne for ordning 1995, se nedenfor.
Ordning 1995: Det afsluttende eksamensbevis består af 9 fag.
Der aflægges skriftlig eksamen i mindst 5 fag eventuelt suppleret af mundtlig eksamen:
- Modersmål/1. hovedsprog (fransk, tysk, italiensk eller Rätoromanisch)
- Fremmedsprog eller andet hovedsprog
- Matematik
- Ét Schwerpunktfach (hovedfag)
o A = Gammelt sprog
o B = Moderne sprog
o C = Fysik og anvendt matematik
o D = Biologi og kemi
o E = Virksomhedsøkonomi og retsvidenskab
o F = Filosofi/pædagogik/psykologi
o G = Billedkunst
o H = Musik - Et andet fag afhængig af reglerne i den enkelte kanton.
I de fag, der ikke aflægges eksamen i, overføres årskarakteren fra det sidste år af skoleforløbet på eksamensbeviset. Eksamen kan være aflagt som tosproget eksamen.
Se skolestrukturen og uddannelsesudbuddet for de 26 kantoner:
Det første bevis efter 1995-ordningen er udstedt i 1999/2000 og frem.
En oversigt over, hvilke beviser der er anerkendt/ikke anerkendt, findes på Zulassung zu den universitären Hochschulen - swissuniversities
Dokumentationskrav
OBS: MAR: Beviset skal være påført "Maturitätsausweis, ausgestellt nach den Erlassen des Bundesrates und der EDK über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen vom 16. Januar/15. Februar 1995".
Beviset er desuden påført:
- Elevens navn, fødselsdato, fødeby og nationalitet
- Skoleforløbets varighed
- Karakteroversigt for 9 fag
- Angivelse af emne for og bedømmelse af større skriftlig opgave
- Eventuel angivelse af tosproget eksamen (Zweisprochigkeit/maturitébilingue) med angivelsen af andetsproget
- Beviset er underskrevet af den kantonale myndighed samt institutionens rektor.
MAV: Maturitätsbeviset udstedt efter Verordnung über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen skal være påført følgende:
a. die Aufschrift «Schweizerische Eidgenossenschaft» sowie die Kantonsbezeichnung;
b. den Vermerk «Maturitätsausweis, ausgestellt nach …»;
c. den Namen der Schule, die ihn ausstellt;
d. den Namen, Vornamen, Heimatort (für Ausländerinnen und Ausländer: Staatsangehörigkeit und Geburtsort) und das Geburtsdatum der Inhaberin oder des Inhabers;
e. die Angaben der Zeit, während der die Inhaberin oder der Inhaber die Schule besucht hat;
f. die Noten der Maturitätsfächer;
g. das Thema der Maturaarbeit;
h. gegebenenfalls einen Hinweis auf die Zweisprachigkeit der Maturität mit Angabe der zweiten Sprache;
i. die Unterschrift der zuständigen kantonalen Behörde und der Rektorin oder des Rektors der Schule.
OBS: Det kantonale eksamensbevis (uden påtegning) giver kun adgang til fagspecifikke videregående uddannelser, herunder pædagogiske uddannelser samt sygeplejerske og paramedicinske uddannelser. Den enkelte uddannelsesinstitution tager selv stilling til, om den vil anerkende beviset som adgangsgivende, hvis det kun er anerkendt af enkelte videregående uddannelsesinstitutioner i Schweiz. En oversigt findes på Zulassung zu den universitären Hochschulen - swissuniversities
Til toppen
Fachmaturität i kombination med Fachmittelschulausweis
Status
Fachmaturitätszeugnis eradgangsgivende til de tilsvarende videregående uddannelser i Danmark som i Schweiz.
Der foretages en officiel omregning af karaktererne til en dansk optagelseskvotient, og ansøgeren vurderes herefter til optagelse på lige fod med ansøgere med en dansk adgangsgivende eksamen i kvote 1 og 2.
Ansøgeren skal opfylde eventuelle specifikke adgangskrav.
Fachmaturitätszeugnis er adgangsgivende via kvote 2 til studier der ligger udenfor studieretningen på Fachmaturitätzeugnis.
Normeret længde
3+1 år (6+3+3).
Indholds- og beståkrav
På Fachmittelschulausweis er der mindst 9 karakterer, hvoraf mindst 6 karakterer er eksamenskaraklterer:
- Modersmål/1. hovedsprog (fransk, tysk, italiensk eller Rätoromanisch)
- Andet hovedsprog
- Fremmedsprog eller tredie hovedsprog
- Matematik
- et fag fra hver af studieretningerne naturvidenskab, socialvidenskab og musik & sport
- et erhvervsfagligt fag valgt fra nedenstående områder
- en selvstændig opgave
Erhvervsfaglige fag:
Gesundheit
Soziale Arbeit
Pädagogik
Kommunikation und Informatione (Angewandte Linguistik)
Gestaltung und Kunst
Musik und Teater
Fachmaturitätszeugnis fås på baggrund af et bestået Fachmittelschulausweis, erhvervsrettede fag, praktik samt en større opgave.
Dokumentationskrav
Fachmaturitätszeugnis sammen med Fachmittelschulausweis
Til toppen
Eidgenössisch Anerkanntes Maturitätszeugnisse samt Maturitätszeugnis ausgestellt von eidgenössisch anerkannten Schulen (ordning 1968)
og
Maturitätszeugnis (MAV), Certificat de Maturité og Attestato di Maturitá
Status
Maturitätszeugnis/Certificat de Maturité/Attestato di Maturitá eradgangsgivende til videregående uddannelse i Danmark.
Der foretages en officiel omregning af karaktererne til en dansk optagelseskvotient, og ansøgeren vurderes herefter til optagelse på lige fod med ansøgere med en dansk adgangsgivende eksamen i kvote 1 og 2.
Ansøgeren skal opfylde eventuelle specifikke adgangskrav.
OBS: Beviset skal være påført: „Maturitätsausweis, ausgestellt nach der Verordnung des Schweizerischen Bundesrates über die Anerkennung von Maturitätsausweisen vom 22. Mai 1968" eller tilsvarende, som angiver, at beviset er godkendt i det samlede Schweiz (Eidgenossenschaft).
Normeret længde
3-4 år (6+3+3/4), mellem 12 – 13 års skole, hvilket afhænger af den givne kanton.
Ordning 1968
Indholds- og beståkrav
Beståkrav for uddannelsen beror på en kombination af mundtlig og skriftlig eksamen. Der indgår 11 fag på eksamensbeviset, og der aflægges eksamen i 5 fag.
Der aflægges skriftlig og mundtlig eksamen i:
- Modersmål/1. hovedsprog (fransk, tysk, italiensk eller Rätoromanisch)
- Fremmedsprog eller andet hovedsprog
- Matematik
- Et linjespecifikt fag
- A = Græsk
- B = Latin
- C = Fysik
- D = Engelsk eller 2. hovedsprog
- E = Virksomhedsøkonomi
Der aflægges skriftlig eller mundtlig eksamen i:
- Et valgfag afhængig af linjefag
- A = Græsk eller historie
- B = 3. hovedsprog, engelsk eller historie
- C = 3. hovedsprog, engelsk eller historie
- D = 1. fremmedsprog eller historie
- E = 3. hovedsprog, engelsk eller historie
Dokumentationskrav
OBS: Beviset skal være påført „Maturitätsausweis, ausgestellt nach der Verordnung des Schweizerischen Bundesrates über die Anerkennung von Maturitätsausweisen vom 22. Mai 1968" eller tilsvarende. I de fransktalende kantoner er eksamensbeviset bilagt et supplerende kantonalt eksamensbevis benævnt Bachelier eller et Baccalauréat.
Eksamensbevis er desuden påført:
- Skolens navn
- Elevens navn, fødselsdato, fødeby og nationalitet
- Skoleforløbets varighed
- Hovedlinje
- Eksamenskarakterer i mindst 5 fag
- Termin/årskarakter for de enkelte fag
- Beviset underskrevet af den kantonale myndighed samt institutionens rektor.
OBS: Det kantonale eksamensbevis (uden påtegning) giver kun adgang til fagspecifikke videregående uddannelser, herunder pædagogiske uddannelser samt sygeplejerske og paramedicinske uddannelser. Den enkelte uddannelsesinstitution tager selv stilling, om den vil anerkende beviset som adgangsgivende, hvis det kun er anerkendt af enkelte videregående uddannelsesinstitutioner i Schweiz. En oversigt findes på https://www.swissuniversities.ch/themen/zulassung/zulassung-universitaere-hochschulen.
Til toppen
Kantonale Maturitätszeugnisse m.fl.
Status
Kantonale Maturitätszeugnisse m.fl. er adgangsgivende til videregående uddannelse i Danmark, hvis beviset er anerkendt af alle videregående uddannelsesinstitutioner i Schweiz.
Uddannelsesinstitutionen tager selv stilling til, om den vil anerkende beviset, hvis beviset kun er godkendt i enkelte kantoner eller af enkelte videregående uddannelsesinstitutioner i Schweiz.
Der foretages en officiel omregning af karaktererne til en dansk optagelseskvotient, og ansøgeren vurderes herefter til optagelse på lige fod med ansøgere med en dansk adgangsgivende eksamen i kvote 1 og 2.
Ansøgere skal opfylde eventuelle specifikke adgangskrav.
Normeret længde
3 eller 4 år (6+3+3/4).
Indholds- og beståkrav
Det afsluttende bevis er alene udstedt af den enkelte kanton. En oversigt over beviser findes på https://www.swissuniversities.ch/themen/zulassung/zulassung-universitaere-hochschulen.
Dokumentationskrav
Et bevis alene udstedt af de kantonale myndigheder.
Eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis / Certificat fedéral de maturité professionelle / Attestato federale di maturità professionale) (1994-)
Status
Eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis / Certificat fedéral de maturité professionelle / Attestato federale di maturità professionale (1994-) giver adgang til Fachhochschulen (FH) og Höhere Fachschulen i Schweiz. Fachhochschulen (FH) og Höhere Fachschulen tilbyder 4- til 6-årige professionsrettede uddannelser.
Eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis / Certificat fedéral de maturité professionelle / Attestato federale di maturità professionale er adgangsgivende til erhvervsakademi- og professionsbacheloruddannelser i Danmark.
Eksamen skal opfylde kravet om minimum dansk B-niveau i engelsk og dansk C-niveau i matematik. Dette krav bortfalder, hvis der optages på baggrund af 3-årig erhvervsuddannelse eller relevant erhvervsuddannelse, jvf. bekendtgørelsen om adgang til erhvervsakademiuddannelser og professionsbacheloruddannelser. Ansøgeren skal opfylde eventuelle specifikke adgangskrav.
Ansøgeren vurderes til optagelse i kvote 2.
Normeret længde
3 eller 4 år. Alternativt 1 årig på baggrund af en 3-4-årig lærlingeuddannelse (6+3+3/4 eller 6+3+3/4+1).
Indholds- og beståkrav
Ingen oplysninger
Dokumentationskrav
Foruden dokumentation for Eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis / Certificat fedéral de maturité professionelle / Attestato federale di maturità professionale kan kræves dokumentation for lærlingeuddannelse ved 1-årig Berufsmaturität.
Bevis for lærlingeuddannelse hedder Fähigkeitszeugnis/Certificat de Capacité/Attestato di Capacità.
OBS: Der kan i tillæg til en Berufsmaturität være aflagt en tillægsprøve "Passerelle", der giver adgang til universiteterne i Schweiz. Berufsmaturität med Passerelle giver på tilsvarende vis generel adgang til videregående uddannelse i Danmark i kvote 2. Kravet om minimum dansk B-niveau i engelsk og dansk C-niveau i matematik bortfalder ved optag på baggrund af Passerelle. Ansøgeren skal opfylde eventuelle specifikke adgangskrav.