Karaktersystemet i Estland
Her kan du læse om landets karakterskalaer. Omregningsmetoderne og -skalaerne er kun til brug for uddannelsesinstitutionernes omregning af gymnasiale eksaminer.
Karakterskala for Lõputunnistus (Gümnaasiumi og Keskkooli)
| Værdi | Karakter på originalsproget | Karakter på dansk |
|---|
| 5 | Väga hea | Udmærket |
| 4 | Hea | Godt |
| 3 | Rahuldav | Bestået/tilfredsstillende |
| 2 | Puudulik | Ikke bestået/utilfredsstillende |
| 1 | Nõrk | utilstrækkelig |
Den samme karakterskala bruges i grundskolen og i ungdomsuddannelserne (gymnasiet og erhvervsuddannelserne) til både årskarakterer og eksamenskarakterer (skoleorganiserede eksaminer). Fra 2007/2008 er årskarakterer erstattet af studieniveaukarakterer ("study stage grades")
Skalaen er en 5-punktsskala, hvor karaktererne 3, 4 og 5 er bestået.
Skalaens yderpunkter
Laveste karakter: 1 (Danmark: -3)
Laveste beståkarakter: 3 (Danmark: 2)
Øvre grænse for beståkarakter: 5 (Danmark 12,0)
Karakterskala for statsprøvebevis (Riigieksamenitunnistus)
1997-2000
| Fag | Point | Højeste karakter | Laveste beståkarakter |
|---|
| Modersmål | 0 - 10 | 10 | 1 |
| Alle andre fag | 0 - 100 | 100 | 1 |
2001
| Fag | Point | Højeste karakter | Laveste beståkarakter |
|---|
| Alle fag | 0 - 100 | 100 | 1 |
2002
| Fag | Point | Højeste karakter | Laveste beståkarakter |
|---|
| Alle fag | 0 - 100 | 100 | 20 |
For 2003 og frem til 2013
Nogle prøver kan aflægges i form af to delprøver. Karakterne for de to delprøver lægges sammen og indgår på normal vis i forhold til 100 point skalaen. 20 er den laveste beståkarakter. Bemærk: Der kan i "sammenlagte" karakterer indgå karakterer under 20, da det er den samlede karakter, der skal være over 20. For øvrige fag, som aflægges som en samlet prøve, gælder reglerne for 2002.
2014 og frem
| Fag | Point | Højeste karakter | Laveste beståkarakter | Laveste acceptable beståkarakter |
|---|
| Alle fag | 0 - 100 | 100 | 1 | 20 |
Karakterskalaen for statseksaminer er en 100-pointskala, dog gives der for eksamen i modersmål karakter efter en 10-pointskala frem til 2000. Denne karakter er siden 2001 blevet oversat til 100-pointskalaen på eksamensbeviset.
Indtil 2002 var en statseksamen bestået med 1 point efter 5-pointskalaen (0 point var dumpet). Fra 2002 kræves der 20 point efter den nye 100-pointskala for at bestå en statseksamen. Fra 2014 er den laveste beståkarakter igen 1, men med 20 som laveste acceptabel beståkarakter.
I 2003 kunne eleverne vælge mellem en kort eksamensversion (skala 50 point) og en komplet eksamensversion (skala 100 point) i fagene engelsk, matematik og kemi. Eleven skulle uanset eksamensform bestå med 20 point i hvert fag. Den korte eksamensversion krævede alene kundskaber på grundniveau, mens den komplette version afspejlede faget i alle dets aspekter. Den korte version blev afskaffet i 2004.
I Estland kræver de fleste universiteter et snit på 60, og på meget populære studier helt op til 90 point i gennemsnit.
Til toppen
Omregningsmetode
Udregning af gennemsnit
Gennemsnittet udregnes på baggrund af:
• samtlige karakterer på statseksamensbeviset (Riigieksamenitunnistus) og
• årskarakterer på gymnasiebeviset (Gümnaasiumi Loputunnistus, Hinneteleht).
1) Udregn først gennemsnitskarakteren på statseksamensbeviset (Riigieksamenitunnistus), afrund til helt tal*
2) Omsæt det estiske gennemsnit til 7-trinsskalaen ud fra omregningsskalaen nedenfor.
3) Udregn dernæst gennemsnitskarakteren på gymnasiebeviset (Gümnaasiumi Loputunnistus, Hinneteleht), afrund til en decimal**
4) Omsæt det estiske gennemsnit til 7-trinsskalaen ud fra omregningsskalaen nedenfor.
5) Læg de 2 omsatte gennemsnit sammen og divider med 2 for at finde det samlede karaktergennemsnit på 7-trinsskalaen.
OBS: Siden 2009 modtager elever ikke længere et fysisk bevis for statseksamen. "Beviset" er et udtræk fra en central statslig eksamensportal, og det er derfor almindeligt, at beviset har et spartansk/downloadet udtryk.
Eksempel på udregning af estisk gennemsnit
A. Statseksamen (Riigieksamenitunnistus) (dokumenteksempel):
2 eksaminer: 89+37=126
126/2=63
Ved kommatal afrundes til nærmeste hele tal og omsættes til dansk gennemsnit ud fra omregningsskalaen nedenfor..
*De almindelige afrundingssregler betyder, at karakterer på x,4x og derunder nedrundes til nærmeste hele tal, mens x,5x og opefter oprundes til nærmeste hele tal. Eksempel: 67,47 afrundes til 67, mens 67,67 afrundes til 68.
B. Gymnasiebevis (Gümnaasiumi Loputunnistus, Hinneteleht) (dokumenteksempel):
4 fag med karakteren 3 = 4*3 = 12
14 fag med karakteren 4 = 14*4 = 56
15 fag med karakteren 5 = 15*5 = 75
12+56+75 = 143
143/33 fag = 4,33
4,33 afrundes til en decimal (4,3) og omsættes til dansk gennemsnit ud fra omregningsskalaen nedenfor.
**De almindelige afrundingssregler til 1 decimal betyder, at karakterer på x,x4 og derunder nedrundes, mens x,x5 og opefter oprundes til nærmeste hele decimaltal. Eksempel: 5,34 afrundes til 5,3 mens 5,35 afrundes til 5,4
C) De 2 omsatte gennemsnit lægges sammen og divideres med 2.
OBS: Forbedrede karakterer kan ikke indgå i beregning af gennemsnittet. I Estland kan en elev forbedre karaktererne i et eller flere fag i sin riigieksamenitunnistus (statseksamen). Eleven får udstedt tillægsbevis med de forbedrede karakterer. Bed ansøgeren om dennes første bevis for riigieksamenitunnistus (statseksaminer), hvis elevens statseksaminer er aflagt et senere år end året for udstedelse af Gümnaasiumi Loputunnistus (afgangsbevis for gymnasieeksamen).
En ansøger kan få udstedt et duplikat af sit oprindelige bevis. Duplikatet vil have udstedelsesdatoen for det oprindelige diplom.
Omregning ved karakterkrav
OBS: Kun til brug ved optag på studier med karakterkrav.
Karakteren i et givent fag udregnes som gennemsnittet af årskarakteren og eksamenskarakteren i faget. Hvis faget ikke har været eksamensfag, bruges udelukkende årskarakteren. Brug skalaerne for omregning af enkeltlkarakterer for henholdsvis Statsprøve og Lõputunnistus nedenfor.
I omregningen medtager man den højeste karakter på mindst det krævede fagniveau bruges til omregningen til dansk karakterkrav. Har ansøgeren efterfølgende suppleret og opnået højere karakter i det krævede eller et højere fagniveau, indgår denne karakter i omregningen i stedet for den oprindelige karakter. Karakterer i fag på et lavere niveau, end det krævede, indgår ikke i omregningen.
Karakterkrav og medregning af fag/karakterer ved danskkrav: Det vil normalt altid være karakteren i modersmålet, der erstatter dansk ved uddannelsesspecifikke adgangskrav som f.eks. 3- og 5-fagskravet ved medicinstudiet. Studieprøvenstremenuen, som ikke er en gymnasial uddannelse, kan aldrig anvendes.
Hvis der indgår flere karakterer i ét fag, omsæt da først de enkelte karakterer til en dansk karakter efter den danske 7-trinsskala, og udregn dernæst et dansk gennemsnit. Følg i øvrigt adgangsbekendtgørelsernes bestemmelser om karakter- og beståkrav ved specifikke adgangskrav.
Til toppen
Omregningsskala gymnasiebeviset (Gümnaasiumi Loputunnistus, Hinneteleht) (kun for adgangsgivende eksaminer, der kan omregnes i kvote 1)
Omregningsskalaen gældende for det aktuelle års sommeroptag vil være tilgængelig 1. marts det pågældende år og være gældende frem til udgangen af februar året efter. Der gennemføres en gang årligt en vurdering af, om de senest indhentede statistiske oplysninger om karakterudviklingen giver anledning at ændre Baseret på faktisk fordeling af dansk gennemsnit inkl bonus A, Uddannelsesstatistik, Styrelsen for Forskning og Uddannelse.
| Estland | Danmark (7-trins-skalaen) |
|---|
| 3,0 | 2,0 |
| 3,1 | 2,0 |
| 3,2 | 2,0 |
| 3,3 | 2,0 |
| 3,4 | 2,1 |
| 3,5 | 2,6 |
| 3,6 | 2,8 |
| 3,7 | 3,2 |
| 3,8 | 3,6 |
| 3,9 | 4,0 |
| 4,0 | 4,6 |
| 4,1 | 5,0 |
| 4,2 | 5,7 |
| 4,3 | 6,2 |
| 4,4 | 6,7 |
| 4,5 | 7,5 |
| 4,6 | 8,0 |
| 4,7 | 8,8 |
| 4,8 | 9,3 |
| 4,9 | 10,1 |
| 5,0 | 10,8 |
Statistisk omregning 2025, baseret på faktisk fordeling af dansk gennemsnit inkl bonus A , Uddannelses- og Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen.
Til toppen
Omregningsskala statseksamensbeviset (Riigieksamenitunnistus) (kun for adgangsgivende eksaminer, der kan omregnes i kvote 1)
Omregningsskalaen gældende for det aktuelle års sommeroptag vil være tilgængelig 1. marts det pågældende år og være gældende frem til udgangen af februar året efter. Der gennemføres en gang årligt en vurdering af, om de senest indhentede statistiske oplysninger om karakterudviklingen giver anledning at ændre omregningstabellen.
| Estland | Danmark (7-trins-skalaen) |
|---|
| 20 | 2,0 |
| 21 | 2,0 |
| 22 | 2,0 |
| 23 | 2,0 |
| 24 | 2,0 |
| 25 | 2,0 |
| 26 | 2,0 |
| 27 | 2,1 |
| 28 | 2,2 |
| 29 | 2,3 |
| 30 | 2,3 |
| 31 | 2,6 |
| 32 | 2,8 |
| 33 | 2,9 |
| 34 | 3,1 |
| 35 | 3,1 |
| 36 | 3,1 |
| 37 | 3,3 |
| 38 | 3,3 |
| 39 | 3,4 |
| 40 | 3,5 |
| 41 | 3,6 |
| 42 | 3,6 |
| 43 | 3,7 |
| 44 | 3,8 |
| 45 | 4,0 |
| 46 | 4,1 |
| 47 | 4,2 |
| 48 | 4,4 |
| 49 | 4,5 |
| 50 | 4,7 |
| 51 | 4,8 |
| 52 | 5,0 |
| 53 | 5,1 |
| 54 | 5,2 |
| 55 | 5,3 |
| 56 | 5,4 |
| 57 | 5,5 |
| 58 | 5,6 |
| 59 | 5,7 |
| 60 | 5,8 |
| 61 | 5,9 |
| 62 | 6,0 |
| 63 | 6,3 |
| 64 | 6,5 |
| 65 | 6,6 |
| 66 | 6,7 |
| 67 | 6,8 |
| 68 | 7,0 |
| 69 | 7,3 |
| 70 | 7,5 |
| 71 | 7,5 |
| 72 | 7,8 |
| 73 | 8,0 |
| 74 | 8,2 |
| 75 | 8,4 |
| 76 | 8,5 |
| 77 | 8,7 |
| 78 | 8,8 |
| 79 | 9,0 |
| 80 | 9,2 |
| 81 | 9,4 |
| 82 | 9,4 |
| 83 | 9,6 |
| 84 | 9,8 |
| 85 | 10,0 |
| 86 | 10,1 |
| 87 | 10,2 |
| 88 | 10,4 |
| 89 | 10,6 |
| 90 | 10,8 |
| 91 | 10,8 |
| 92 | 11,2 |
| 93 | 11,3 |
| 94 | 11,3 |
| 95 | 11,4 |
| 96 | 11,7 |
| 97 | 11,7 |
| 98 | 11,9 |
| 99 | 12,7 |
| 100 | 12,7 |
Statistisk omregning 2025. Baseret på faktisk fordeling af dansk gennemsnit inkl bonus A, Uddannelses- og Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen.
Til toppen
Omregning af enkeltkarakterer - Statsprøve
OBS: Kun til brug ved optag på studier med karakterkrav.
Omregningsskalaen gældende for det aktuelle års sommeroptag vil være tilgængelig 1. marts det pågældende år og være gældende frem til udgangen af februar året efter. Der gennemføres en gang årligt en vurdering af, om de senest indhentede statistiske oplysninger om karakterudviklingen giver anledning at ændre omregningstabellen.
| Estland | Danmark (7-trins-skalaen) |
|---|
| 0 - 13 | -3 |
| 14 - 19 | 0 |
| 20 - 45 | 2 |
| 46 - 65 | 4 |
| 66 - 82 | 7 |
| 83 - 93 | 10 |
| 94 - 100 | 12 |
2025, Statistik og Analyse, Uddannelses- og Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen.
Til toppen
Omregning af enkeltkarakter - Lõputunnistus
OBS: Kun til brug ved optag på studier med karakterkrav.
Omregningsskalaen gældende for det aktuelle års sommeroptag vil være tilgængelig 1. marts det pågældende år og være gældende frem til udgangen af februar året efter. Der gennemføres en gang årligt en vurdering af, om de senest indhentede statistiske oplysninger om karakterudviklingen giver anledning at ændre omregningstabellen.
| Estland | Danmark (7-trins-skalaen) |
|---|
| 1 | -3 |
| 2 | 0 |
| 3 | 4 |
| 4 | 7 |
| 5 | 12 |
2025, Statistik og Analyse, Uddannelses- og Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen Forskningsstyrelsen.
Karakterskala videregående uddannelse
Estiske videregående uddannelsesinstitutioner skal siden 1999/2000 bruge det samme karaktersystem i henhold til bestemmelser fra det estiske undervisningsministerium. Inden da var der ikke et fælles karaktersystem, men de mest almindelige karakterskalavar var en 5- eller 6-trinsskala:
Den fælles karakterskala fra studieåret 1999/2000
| Beskrivelse | Karakter | Procent af viden |
Suurepärane/Fortrinlig | 5 eller A | 91-100 |
Väga hea/Udmærket | 4 eller B | 81-90 |
Hea/Godt | 3 eller C | 71-80 |
Rahuldav/Tilfredsstillende | 2 eller D | 61-70 |
Kasin/Tilstrækkeligt | 1 eller E | 51-60 |
Mitterahuldav/Ikke tilstrækkeligt | 0 eller F | 0-50 |
5-trinsskala
Karakter | Beskrivelse |
5 | Fortrinligt |
4 | Udmærket |
3 | Tilfredsstillende |
2 | Ringe (ikke-bestået) |
1 | Utilstrækkeligt (ikke-bestået) |
6-trinsskala
Karakter | Beskrivelse |
5 | Fortrinligt |
4 | Udmærket |
3 | Godt |
2 | Tilfredsstillende |
1 | Bestået |
0 | Ikke-bestået |